Facebook แบนผู้ใช้ในพม่าจำนวนหนึ่งชั่วคราว เหตุใช้คำส่อไปในทางลบต่อกลุ่มมุสลิม

ผู้ใช้ Facebook ในพม่าไม่พอใจเมื่อ Facebook แบนผู้ใช้จำนวนหนึ่งชั่วคราว เนื่องจากใช้คำว่า "kalar" ที่มักถูกใช้เป็นคำสบถเวลาพูดถึงชนกลุ่มน้อยมุสลิมในพม่า ต่อผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม ทางรัฐบาลพม่าได้ส่งอีเมลขอรายละเอียดเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวไปยัง Facebook แล้วแต่ยังไม่ตอบอะไรกลับมา

ในประเทศพม่ามีปัญหาเรื่องอคติของคนนับถือศาสนาพุทธที่มีต่อคนนับถือศาสนาอิสลาม (ซึ่งเป็นคนส่วนน้อยในประเทศพม่า) อย่างไรก็ตามมีผู้ใช้จำนวนหนึ่งไม่เห็นด้วยต่อการแบนคำว่า Kalar เพราะคำนี้เป็นคำใช้อ้างถึงชาวต่างชาติโดยทั่วไป แต่ในระยะหลังถูกใช้ในทางลบต่อกลุ่มมุสลิม

Facebook เจอปัญหาทั้งข่าวปลอมและ hate speech บนแพลตฟอร์ม การแบนครั้งนี้จึงเป็นความพยายามอย่างยิ่งของ Facebook ที่จะมอนิเตอร์ข้อความในภาษาต่างๆ แม้ในกรณีพม่าจะยังมีความกำกวมทางภาษาอยู่มากก็ตาม นอกจากนี้ ผู้ใช้มือถือในพม่ายังนิยมใช้ Facebook มากที่สุดอีกด้วย



ที่มา - The Strait Times

Topics: FacebookMyanmar