เกมจีน Genshin Impact เปิดตัวสวยในตลาดโลก แต่เซ็นเซอร์คำว่า Hong Kong และ Taiwan

ช่วงปลายเดือนกันยายน มีเกมออนไลน์ที่น่าสนใจเปิดตัวอย่างเป็นทางการคือ Genshin Impact จากสตูดิโอจีน miHoYo ในเซี่ยงไฮ้ ถือเป็นเกมจีนที่เปิดตัวยิ่งใหญ่ในระดับโลก (สไตล์การเล่นเป็น open world คล้ายๆ กับ Zelda: Breath of the Wild)

เกมเปิดให้เล่นแบบ free-to-play บน 4 แพลตฟอร์มคือ PS4, PC, Android, iOS (เวอร์ชัน Switch จะตามมา) และเปิดตัวอย่างสวยงาม โดย App Annie ประเมินว่ายอดดาวน์โหลดเวอร์ชันมือถือ Android/iOS รวมกัน 17 ล้านครั้งใน 4 วันแรก และนักวิเคราะห์คาดว่าจะทำรายได้ 50 ล้านเหรียญภายในสัปดาห์แรก (แม้ผู้เล่นและรายได้ส่วนใหญ่ยังมาจากในจีน)




อย่างไรก็ตาม การเป็นเกมจากสตูดิโอจีนทำให้มีปัญหาเรื่องการเซ็นเซอร์ตามมา โดยมีผู้เล่น (นอกจีน) ค้นพบว่าเกมมีระบบบล็อคคำว่า Hong Kong และ Taiwan ในระบบแชตของเกม

ถึงแม้เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่น่าแปลกใจนัก เพราะแอพจีนทุกตัวต้องทำตามกฎข้อนี้ของรัฐบาลจีน แต่การที่ Genshin Impact จับตลาดนอกจีนด้วย ก็เริ่มมีเสียงประท้วงจากผู้เล่นนอกจีนให้แบนเกมนี้กันบ้างแล้ว

Here is a clip I just recorded. Just in case if this changes for whatever reason here is recorded proof. The entire word "Kong" has been censored in Genshin Impact. pic.twitter.com/JCWjOEUBaf

— Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) October 6, 2020


People have asked me why this is:1. MiHoYo is a Mainland China based developer2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020
​

ที่มา - IGN, Gamespot

Topics: Genshin ImpactGamesChinaHong KongTaiwan