YouTube ปิดบริการทำซับไตเติลโดยชุมชน หลังพบสแปมเยอะ

หัวข้อกระทู้ ใน 'เทคโนโลยี' เริ่มโพสต์โดย iPokz, 31 กรกฎาคม 2020 at 16:43:10.

  1. iPokz

    iPokz ~" iPokz "~ Staff Member

    YouTube ประกาศปิดบริการสร้างคำบรรยายภาพ (ซับไตเติล) โดยชุมชน หลังจากพบว่ามีการใช้ยิงสแปมและละเมิด ประกอบกับการใช้งานยังค่อนข้างน้อย

    หลังการปิดบริการสร้างซับไตเติลโดยชุมชนออกไป YouTube ยังคงเปิดให้ครีเอเตอร์สามารถสร้างคำบรรยายวิดีโอด้วยตัวเอง, ปล่อยให้กูเกิลสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ, หรือใช้เครื่องมือสร้างคำบรรยายโดยชุมชนจากภายนอก เช่น Amara

    แม้จะปิดบริการแปลโดยชุมชนไป แต่วิดีโอบน YouTube ยังคงใช้ปัญญาประดิษฐ์แปลงเสียงเป็นข้อความบรรยายพร้อมบริการแปลภาษาอัตโนมัติเช่นเดิม น่าสนใจว่าหากมีการแปลผิดแบบเดียวกับกรณีของเฟซบุ๊กจะมีท่าทีอย่างไรจากกระทรวงดิจิทัลหรือไม่

    ครีเอเตอร์ยังเปิดใช้คำบรรยายจากชุมชนได้ถึงวันที่ 28 กันยายนนี้

    ที่มา - YouTube Support

    [​IMG]

    Topics: YouTube
     

แบ่งปันหน้านี้