ฟลุค เครียด สมองรวนพูดไทยสำเนียงญี่ปุ่นยาก

หัวข้อกระทู้ ใน 'แวดวงบันเทิง' เริ่มโพสต์โดย iPokz, 11 มีนาคม 2015.

  1. iPokz

    iPokz ~" iPokz "~ Staff Member

    [​IMG]

    ต้องมารับบทเป็นนายทหารญี่ปุ่น ในละคร “แหวนทองเหลือง” ฟลุค จิระ เครียด สมองรวน พูดไทยสำเนียงญี่ปุ่นยาก


    ต้องมารับบทเป็นนายทหารญี่ปุ่น ในละคร “แหวนทองเหลือง” ทางสถานีโทรทัศน์ ช่อง 8 ดิจิตอลทีวี ทำเอา หนุ่ม ฟลุค จิระด่านบวรเกียรติ ถึงกับเกิดอาการเครียด เพราะเจ้าตัวต้องพูดไทยสำเนียงญี่ปุ่น แต่ก็ต้องคงอารมณ์ของตัวละครไม่ให้หายไปด้วย ทำให้ระบบสมองกับอารมณ์ทางการแสดงไปกันคนละทาง

    “เรื่องนี้ทำเอาสมองรวนมาก ผมรับบท “โตชิโร่” นายทหารญี่ปุ่นที่ต้องดุดันในหน้าที่ แต่ก็ต้องมีเรื่องความรักและเชื้อชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง ผมเครียดมากเพราะต้องพูดภาษาไทยสำเนียงญี่ปุ่น แต่ก็ต้องคงอารมณ์การแสดงให้อยู่ พอตั้งใจเรื่องการพูด อารมณ์การแสดงก็หายไป บทนี้ต้องเล่นซ้อนกันหลายชั้น เป็นคนปากไม่ตรงกับใจ ต่อหน้าลูกน้องเข้มแข็งแบบทหาร แต่พอมองแววตานางเอก (พิ้งกี้) ก็ต้องอ่อนโยน ต่อหน้าคนอื่น เราก็ต้องทำว่ามารักกับคนไทยไม่ได้ แต่สุดท้ายก็พยายามทำดีกับนางเอก ซึ่งมีซีนอารมณ์เยอะมาก เวลามีบทพูดยาวๆ จะเป็นปัญหากับผมในเรื่องอารมณ์การแสดงมาก ช่วงแรกโดนเคี่ยวหนัก ก็ต้องทำการบ้านเยอะ แต่พอเข้าที่ ก็ดีขึ้น ฝากติดตามด้วย ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 07.30/ 13.00/ 19.00 น. ทางสถานีโทรทัศน์ ช่อง 8 ดิจิตอลทีวีครับ”
     

แบ่งปันหน้านี้