เว็บไซต์ Android Police ไปเจอ YouTube กำลังทดสอบฟีเจอร์ใหม่ เมื่อผู้ใช้ค้นหาคลิปใดๆ ก็ตามเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อคลิป แคปชั่น คำบรรยายคลิป ที่แสดงในผลการค้นหาจะถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ โดยตอนนี้พบว่าใช้งานได้ในภาษาตุรกีและโปรตุเกส และใช้งานได้ทั้งบนแอปมือถือและเดสก์ทอป เพื่อให้เห็นภาพเพิ่มเติม สามารถกดดูรูปที่แหล่งข่าวต้นทางได้ การแปลภาษาเรียลไทม์ใน YouTube ถือว่ามีประโยชน์ และทำได้ดี การเพิ่มความสามารถแปลภาาษใื่อคลิป ช่วยให้คนหาคลิปเจอมากขึ้น และให้โอกาสยูทูเบอร์ในการเข้าถึงผู้คนในวงกว้างกว่าเดิม Pew Research ยังเคยทำการวิจัยในปี 2019 พบว่าเนื้อหาบน YouTube ถึง 67% ไม่ใช่เนื้อหาภาษาอังกฤษ ซึ่งถือว่าเป็นตลาดกลุ่มผู้ใช้งานที่ใหญ่มากทีเดียว ที่มา - The Next Web Topics: YouTubeTranslationLanguages