เรารู้กันแล้วว่าอัพเดตใหญ่ตัวถัดไปของ Windows 10 จะเรียกว่า Fall Creators Update โดยชื่อมีความหมายว่าเป็นอัพเดตที่ออกในฤดูใบไม้ร่วง ปัญหาบังเกิดเมื่อแต่ละประเทศเรียก "ฤดูใบไม้ร่วง" แตกต่างกัน เพราะในสหรัฐเรียก Fall แต่ในประเทศกลุ่มเครือจักรภพเดิม เช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย ใช้คำว่า Autumn ส่งผลให้เกิดคำถามว่าไมโครซอฟท์จะแก้ปัญหานี้อย่างไร ไมโครซอฟท์ไม่ได้แถลงอะไรในเรื่องนี้ แต่ล่าสุดในเว็บไซต์ของไมโครซอฟท์ฝั่งอังกฤษ ใช้คำเรียกว่าเป็น Autumn Creators Update แล้ว แสดงให้เห็นท่าทีของไมโครซอฟท์ที่จะเรียกชื่ออัพเดตตัวนี้แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าอย่านำชื่อฤดู (ที่มีหลายคำเรียก) มาตั้งเป็นชื่อผลิตภัณฑ์ ที่มา - Windows Central, MSpoweruser Topics: Windows 10MicrosoftUnited Kingdom